Zentrale Begriffe
Zentrale Begriffe
Viele Wörter der jüdischen Tradition begegnen einem in Romanen, Geschichtsbüchern und Museumsausstellungen ohne Erklärung. In diesem Glossar sind neunzehn grundlegende Begriffe mit kurzen sachlichen Erklärungen zusammengestellt. Wir erläutern, was ein Wort bedeutet und zu welchem Bereich es gehört, geben aber keine praktischen religiösen Anweisungen: Wie bestimmte Regeln einzuhalten sind, entscheiden die Gläubigen selbst und ihre religiösen Autoritäten.
Eine Erklärung im Glossar ist eine Tür, kein Zimmer. Hinter jedem dieser Wörter stehen Jahrhunderte der Diskussion und unterschiedliche Deutungen.
So ist die Rubrik aufgebaut: Ein Begriff wird aufgenommen, wenn er in der Literatur über jüdische Geschichte und Texte häufig vorkommt. Die Erklärungen sind neutral und beschreibend; religionsrechtliche Entscheidungen und Wertungen gibt es hier nicht.
Aggada bis Ketuvim
- Aggada
- Der erzählende und belehrende Teil der rabbinischen Literatur: Überlieferungen, Gleichnisse, Auslegungen und Geschichten – im Unterschied zu den rechtlichen Erörterungen.
- Halacha
- Der religionsrechtliche Teil der Tradition – die Gesamtheit der Normen, die das alltägliche und rituelle Leben regeln. Das Nachschlagewerk beschreibt den Begriff, trifft aber keine halachischen Entscheidungen.
- Diaspora
- Das Leben von Juden außerhalb des Landes Israel. Jüdische Diasporagemeinden gab es in verschiedenen Epochen und in vielen Ländern; ihre Geschichte ist ein wichtiger Teil der jüdischen Geschichte insgesamt.
- Jeschiwa
- Traditionelle Lehranstalt, an der vor allem der Talmud und die mit ihm verbundenen Texte studiert werden.
- Kaschrut
- Die Gesamtheit der traditionellen Regeln darüber, welche Speisen als erlaubt („koscher“) gelten. Der Begriff wird hier zur Information erklärt; praktische Anweisungen geben wir nicht.
- Ketuvim
- „Schriften“ – der dritte Teil des Tanach, nach Tora und Neviim (Propheten).
Midrasch bis Rabbiner
- Midrasch
- Gattung und Korpus von Auslegungen des Bibeltextes: von der Deutung einzelner Wörter bis zu ausführlichen Erzählungen, die den biblischen Bericht ergänzen.
- Mischna
- Sammlung der mündlichen Überlieferung, zusammengestellt um 200 n. Chr.; ihre Redaktion wird mit dem Namen Rabbi Jehuda ha-Nasi verbunden. Die Mischna wurde zur Grundlage des Talmud.
- Neviim
- „Propheten“ – der zweite Teil des Tanach, zwischen Tora und Ketuvim (Schriften).
- Rabbiner
- In der Tradition ein Kenner des religiösen Gesetzes und Lehrer. Das Nachschlagewerk veröffentlicht keine Antworten von Rabbinern und spricht nicht in ihrem Namen.
Synagoge bis Schma
- Synagoge
- Gebäude für das gemeinsame Gebet, für Versammlungen und das Studium der Texte. Die Bedeutung der Synagoge wuchs besonders nach der Zerstörung des Zweiten Tempels im Jahr 70 n. Chr.
- Sabbat (Schabbat)
- Der siebte Tag der Woche, in der Tradition ein Ruhetag, der am Freitagabend beginnt. Das Nachschlagewerk erklärt den Begriff, gibt aber keine Hinweise zu seiner Einhaltung.
- Talmud
- Sammlung der Erörterungen zur Mischna und zu damit verbundenen Fragen. Der Babylonische Talmud entstand etwa bis zum 5.–6. Jahrhundert n. Chr.; er ist einer der zentralen Texte der Tradition.
- Tanach
- Die Hebräische Bibel, bestehend aus drei Teilen: Tora (Fünf Bücher Mose), Neviim (Propheten) und Ketuvim (Schriften).
- Tora
- Im engeren Sinn die Fünf Bücher Mose, der erste Teil des Tanach. Im weiteren Sinn bezeichnet das Wort „Tora“ auch die gesamte traditionelle Lehre.
- Chassidismus
- Religiöse Bewegung, die im 18. Jahrhundert in Osteuropa entstand; als ihr Begründer gilt Baal Schem Tov (um 1700–1760).
- Haskala
- Die jüdische Aufklärung – eine Bewegung, die sich der europäischen weltlichen Bildung zuwandte. Mit ihr ist der Name des Philosophen Moses Mendelssohn (1729–1786) verbunden.
- Zedaka
- Ein Begriff, der meist mit „Wohltätigkeit“ übersetzt wird; in der Tradition gilt die Hilfe für Bedürftige nicht nur als gute Tat, sondern auch als Gebot der Gerechtigkeit.
- Schma
- Eines der zentralen Gebete der Tradition, benannt nach seinem ersten Wort, das „Höre“ bedeutet. Sein Text stammt aus der Tora.
Verwandte Rubriken
- Texte und Quellen
Das Textkorpus – Tanach, Mischna, Talmud, Midrasch, Kommentare – und wie man mit einer Quelle arbeitet.
- Persönlichkeiten
Historische Persönlichkeiten: Raschi, Maimonides, Baal Schem Tov, Moses Mendelssohn.
- Häufige Fragen
Antworten auf häufige Fragen zum Nachschlagewerk, zu den Texten und zur Geschichte.
Quellen
- Elektronische Jüdische Enzyklopädie (EEE)
- Encyclopaedia Judaica
- Große Russische Enzyklopädie (Bolschaja rossijskaja enziklopedija)
Das Nachschlagewerk stützt sich auf enzyklopädische Werke. Datierungen antiker und mittelalterlicher Ereignisse sind vielfach nur ungefähr, und die Einschätzungen der Forschung können voneinander abweichen – darauf weisen wir im Text hin.