Jewishcomobra de consulta independiente sobre la historia, las ideas y los textos de la tradición judía

Obra de consulta divulgativa e independiente sobre la historia y las ideas de la tradición judía. No es el sitio web de la Comunidad Religiosa Judía de Moscú, de la Sinagoga Coral de Moscú ni de ninguna otra organización religiosa; no ofrecemos asesoramiento religioso.

Ideas clave

Ideas clave

Muchas palabras de la tradición judía aparecen sin explicación en novelas, libros de historia y exposiciones de museos. Este glosario reúne diecinueve conceptos básicos con definiciones de consulta breves. Explicamos qué significa cada palabra y a qué ámbito pertenece, pero no damos indicaciones religiosas prácticas: cómo cumplir unas u otras normas es algo que deciden los propios creyentes y sus autoridades religiosas.

Una definición de glosario es una puerta, no una habitación. Detrás de cada una de estas palabras hay siglos de debate e interpretaciones diversas.

— Nota de la redacción

Criterio de la sección: un concepto entra en el glosario si aparece con frecuencia en la bibliografía sobre historia y textos judíos. Las definiciones son neutrales y descriptivas; aquí no hay dictámenes ni valoraciones de derecho religioso.

De Agadá a Ketuvim

Agadá
Parte narrativa y moralizante de la literatura rabínica: tradiciones, parábolas, interpretaciones y relatos, a diferencia de los debates jurídicos.
Halajá
Parte jurídico-religiosa de la tradición: el conjunto de normas que regulan la vida cotidiana y ritual. Esta obra de consulta describe el concepto, pero no emite dictámenes halájicos.
Diáspora
Residencia de judíos fuera de la Tierra de Israel. Las comunidades judías de la diáspora existieron en distintas épocas y en muchos países, y su historia es una parte importante de la historia judía en su conjunto.
Yeshivá
Centro de enseñanza tradicional donde se estudia sobre todo el Talmud y los textos relacionados con él.
Cashrut
Conjunto de normas de la tradición sobre qué alimentos se consideran aptos («kosher»). Aquí el concepto se explica a título de consulta; no damos indicaciones prácticas.
Ketuvim
«Escritos»: la tercera parte del Tanaj, tras la Torá y los Neviím (Profetas).

De Midrash a Rabino

Midrash
Género y corpus de interpretaciones del texto bíblico: desde el análisis de palabras sueltas hasta narraciones extensas que completan el relato bíblico.
Misná
Compilación de la tradición oral realizada hacia el año 200 d. C.; su redacción se asocia al nombre de rabí Yehudá ha-Nasí. La Misná se convirtió en la base del Talmud.
Neviím
«Profetas»: la segunda parte del Tanaj, entre la Torá y los Ketuvim (Escritos).
Rabino
En la tradición, experto en la ley religiosa y maestro. Esta obra de consulta no publica respuestas de rabinos ni habla en su nombre.

De Sinagoga a Shemá

Sinagoga
Edificio destinado a la oración en común, las reuniones y el estudio de los textos. La importancia de la sinagoga creció especialmente tras la destrucción del Segundo Templo en el año 70 d. C.
Sábado (Shabat)
Séptimo día de la semana; en la tradición, día de descanso que comienza el viernes por la tarde. Esta obra de consulta explica el concepto, pero no da indicaciones sobre su observancia.
Talmud
Compilación de los debates sobre la Misná y las cuestiones relacionadas con ella. El Talmud de Babilonia quedó formado aproximadamente entre los siglos V y VI d. C.; es uno de los textos centrales de la tradición.
Tanaj
La Biblia hebrea, compuesta por tres partes: Torá (Pentateuco), Neviím (Profetas) y Ketuvim (Escritos).
Torá
En sentido estricto, el Pentateuco, primera parte del Tanaj. En sentido amplio, la palabra «Torá» designa también el conjunto de la enseñanza tradicional.
Jasidismo
Movimiento religioso surgido en el siglo XVIII en Europa del Este; se considera su fundador al Baal Shem Tov (hacia 1700–1760).
Haskalá
La Ilustración judía: movimiento que se abrió a la cultura laica europea. Se asocia al nombre del filósofo Moses Mendelssohn (1729–1786).
Tsedaká
Concepto que suele traducirse como «caridad»; en la tradición, ayudar a los necesitados no se entiende solo como una buena acción, sino también como un deber de justicia.
Shemá
Una de las oraciones centrales de la tradición, llamada así por su primera palabra, que significa «escucha». Su texto procede de la Torá.
  • Textos y fuentes

    El corpus de textos (Tanaj, Misná, Talmud, Midrash, comentarios) y cómo trabajar con una fuente.

  • Personajes

    Personajes históricos: Rashi, Maimónides, Baal Shem Tov y Moses Mendelssohn.

  • Preguntas frecuentes

    Respuestas a las preguntas frecuentes sobre la obra de consulta, los textos y la historia.

Fuentes

  • Enciclopedia Judía Electrónica (EEE)
  • Encyclopaedia Judaica
  • Gran Enciclopedia Rusa (Bolshaya rossiyskaya entsiklopediya)

Esta obra de consulta se basa en publicaciones enciclopédicas. En muchos casos las fechas de los acontecimientos antiguos y medievales son aproximadas, y las valoraciones de los investigadores pueden diferir; cuando es así, lo indicamos en el texto.